深津絵里さんと中村七之助さん主演の舞台「ETERNAL CHIKAMATSU（エターナル・チカマツ）」を観てきました。
いやぁここんとこ、本当に上質だ！と感じる芝居を観ることが多くて、幸せだわーとしみじみ。
興味を惹かれたら触れてみる、を信条にしておりますが、この戦略 間違ってないわねと再確認。にやり。
ETERNAL CHIKAMATSUは、近松門左衛門の「心中天網島（しんじゅうてんのあみじま）」をモチーフにした創作劇。
現代の娼婦・ハルと、近松の作中に登場する（実在の人物だそうですが）遊女・小春の人生が交錯する物語で、その仕掛けの見事さにぽかーんと口を開けて見入ってきました。
さて ここからはネタバレしますよ～これから舞台をご覧になる方は絶対に！読まないでください。お願い（笑）
↓↓↓↓↓ ここから ↓↓↓↓↓
開演前、舞台にかかった緞帳には茶・オレンジ・白の定式幕が、映像で映し出されてました。歌舞伎のような、浄瑠璃のような雰囲気を出してるよね・・・と思いつつ開演を待つ。
ボツッと客電が落ちその定式幕がぱーっと開いた、と思ったら、意外なことに大スクリーンにはリーマンショックの映像が。
「なぜ？！」
と思いましたが、これは「ハル」が娼婦に身を堕とした原因を、暗喩したものだったのでした。
映像が終わると舞台には、人形の家のような小座敷が小島のように並んでいる。
そのひとつでは、ハル（深津絵里さん）が 置き屋のおかみらしき婆さん（中嶋しゅうさん）に、「先月分の金額が合っていない」と激しく抗議しているところだった。
ハルは客の来店日、コース、その客の特徴や嫌だったところを、事細かに自分のノートにつけていた。だから絶対に集計が間違っているという。その様子から、彼女は頭もよく気も強く、何よりもお金に執着していることが分かる。
同僚の若い子に疎まれながらも、もっと稼ごうとしているらしく、婆さんにも「これ以上働くのはムリ」と諭される始末。しかし彼女は聞き入れない。
どうやらとんでもない金額の借金があるらしく、その返済に追われているようだ。
ある日、いつもの通り客を取ったハル。実はその客は馴染客ジロウ（中島歩さん）の兄であり、弟と手を切ってくれと頼みに来たのだ。
ハルはジロウと真剣な恋に落ちていた。しかしどのみち成就する恋ではない。相手の家庭が崩壊寸前であることも知らなかったハルは、手切れ金を受け取り、ジロウの兄（音尾琢真さん）の望み通り、
「愛してると言ったのは営業のため」
と言い放つ。
絶望の日々の中、愛をも失ったハルは、ある橋の上に通りかかる。ハルの夫は、多額の借金を残し自殺していた。ハルはその返済のため、娼婦になったのだ。
しかしハルは借金を残したことよりも、その事実を全く相談せずひとりで抱えていた夫に、怒りと悲しみを感じていた。橋の上から川底をながめ、死んでもいいかと思った時、ひとりの女に声をかけられる。
その橋の上で出会ったのは、近松門左衛門が描いた悲恋の物語の主人公である遊女・小春（中村七之助さん）だった。
小春は遊女の身でありながら、客である紙屋の治兵衛と真剣な恋をしていた。ハルはいつの間にか、小春の物語の中へ引き込まれていた。
お互いの身の上は似ているようでも、ハルと小春の考えた方や生き方は違う。
物語を聞かせてくれる、近松本人らしき老人や小春にも、小春の哀れさに対する怒りをぶつけるハルだが、小春はすでに終わった物語の中に生きている人。
物語が求められる限り、何度でも治兵衛との心中を繰り返す。道行は悲壮だが美しく描かれ、死にざまを見た人々は興奮しまた物語を求める。
ふたりの心中を止めたいのに止められないと苦しむ中で、小春や治兵衛の妻・おさん（伊藤歩さん）との対話を通じ、ハルは自分と夫の関係を見つめ返すことになる。
何万夜と繰り返された治兵衛と小春の心中を、この一夜はやめて、生きてほしいと訴えるハル。ハルの訴えを聞き入れ、小春と治兵衛は心中をやめた。
そして現世に戻るハルの前に、死んだ夫が現れる。
ハルは夫に「愛している」と告げ、夫はハルに「元気で」と告げる。
大雨の中、店に戻ったハルに、店の婆さんが「何を考えてんだい」と声をかけると、ハルは明るい声で
「あしたのこと。」
と答えるのだった。
舞台の隅々まで行き届いた美意識があなた！！
なんせ素晴らしい！！
単にセットが美しい、んじゃないんだよな～娼婦の部屋に飾られた造花の偽物っぽい光沢やら、遊郭の赤い格子のぼんやりと光った様子やら、もうすべてに神経が行き届いた美しさ。
美意識は役者さんの立ち姿、座り方にも表れてるように感じて まーとにかく美しい。
深津絵里さんの声も良くて、台詞を聞いてて気持ちがいいったら。罵声から始まって地声になり、商売上の甘えた声になり、そこから作った冷たい声になるところ、
「ホント～に うまいなあんた！！」
とおひねり飛ばしたい衝動にかられましたわ（真顔
ハルが自分の加齢に伴う価値の下落と、稼ぐペース・支払いのペースを冷静に分析するところは、滑稽でもあり恐ろしさも感じるところ。自分が歳を取って劣化していくのに伴う売り上げの下落を、
「年間15％ずつ下落するであろうところを、５％から10％に抑えて横ばい状態を長く持続し、借金の返済と生活費をまかなうとしてあと15年。・・・じゅうごねん？」
みたいに分析する台詞があって、かなり笑える（笑）
でもここのとこ、なんとなく渋谷の安アパートで殺害されてしまった東電OLのことを思い出したりもした。
中島しゅうさんが近松本人らしき老人も演じるんだけど、いったん書いて世間に出してしまった作品は、もう自分の手の届かないものになってしまう・・・といった「作者の苦悩」的な表現があったりして、そこはちょっと意外というか。
作中で、原作者の心情を吐露させる、って試みってあまりないように思うんで、面白いなと感じましたね～。
そして一番びっくりしたのがラスト。自殺してしまったハルの夫、誰が演じてたかというと、今の今まで小春として舞台に存在していた、七之助さんだったの！！
早変わりは歌舞伎の常とはいえ、メイクどうした？！
たった今まで白粉の遊女だったのに、あっという間に現代の男性になってて本当にびっくりした。
ひょっとしてメイクでなく、メイクに見えるパックでも貼っていたのだろうか・・・？
などと悩みながら家路についた私なのでした（笑）
↑↑↑↑↑ ここまで ↑↑↑↑↑
私、実は近松って好きじゃないんですよ。何度か読もうと挑戦したけど、最後まで読めたことがない。時代性とかあると思うんですけど、出てくる男がねー、なんせだらしない。読んでて腹立ってきちゃうんで、途中でイヤになって投げ出してしまうの（困惑）
でも今回、女同士の義理立てについて考えつつ見てたら、男はどうしたってだらしなくていいんだなとも思えた。女の方が悲惨な日々を生きていて、だからこそ本質的には肝が据わっていたのかもね。
女といえば七之助さんですけど、まぁ女形ってすごいわね。なんだろあの色気。弱弱しさ。登場した時、客席のあちこちから
「ほぅ・・・」
と声が漏れてた。ムリもない。実存感のない美しさは さすがとしか言いようがない。
実際には男なのに、現実のいい女である深津絵里さんと並んで、「美女がふたりいる」と認識させるんだよ？
すごくない？？
そして身体性の素晴らしさね。心中の場面なんてほとんど半身ブリッジみたいな体勢になるし。美しい所作で弱弱しい女性を演じていても、実際にはすごい体力と身体能力が要るのでしょうね。
訓練された人にしか表現できない様式美ってあるんだよなぁ、としみじみ感じ入ってきました。いかん。このままでは歌舞伎まで観に行くことになってしまいそう（身震）
そうそう、心中の場面といえば、やたらキレイでエロチックだったのも印象的。当時はそれはもう、刺激的だったんでしょうね。劇中に出てくる、憧れが過ぎて「虚が実となり実が虚となる」というセリフの感覚も、分かるような気がしました。
女ふたりが出会う川の上といい、ラストに舞台上に降る大雨といい、水の表現も印象的でしたね。
水ってすべてを洗い流すものでもあるし、常に変化する物事の象徴でもある。そしてモノが腐る原因にもなる。
まるで女の愛のようではありませんか。
すっごい良い舞台で、堪能しました。映像化されないかなー、何回も観たい。
コメント